Vent'anni, da Bergen. Uno sloop in prestito.
1672. Sei il capitano Hald, vent'anni, di Bergen, con uno sloop in prestito che si chiama Ternen, trenta uomini e un salvacondotto dano-norvegese. Lord Ambrose Grey, il Grey Admiral, ha catturato la nave di famiglia al largo di St. Thomas e ha venduto gli Hald qua e là per le isole: tua madre Maren, tua sorella Sigrid, lo zio Brage e il vecchio nonno Eilif. Spagna, Inghilterra, Francia e Olanda si scannano a vicenda. Parti da Taphus, il porto franco.
Poi nessuno ti dice cosa fare. Commercia zucchero e spezie tra porti veri, porta le lettere di un governatore, dai la caccia agli otto capitani rivali, scava per cercare tesori, strappa un galeone alla flotta dell'argento, oppure fatti pirata e metti a sacco Cartagena. Ogni scelta si somma alla stessa vita, e mentre decidi i giorni passano.