Lindhaug, all'alba. I ragazzi fanno la fila sulla strada della collina.
Lindhaug è un villaggio in fondo alla valle di Lind. Il Direttorato Grigio si è preso la costa, e la sua torre radio a Grå Nes ripete ogni giorno che la guerra deve andare avanti. Il villaggio manda i suoi volontari su per la strada, ognuno con il suo nome. Nessuno gliel'ha chiesto.
Ne guidi fino a otto su per la valle: i prati, il fiume, il passo innevato, le saline, la palude, la cittadina portuale di Brennvik, il crinale e la torre. Metti il mirino dove vuoi che vadano e loro vanno; mettilo su un Grigio e fanno fuoco. Un colpo e sei morto, da tutte e due le parti, quindi un passo distratto costa una persona. Gli ordini arrivano per telegramma, battuti su carta giallina, con ogni riga che finisce in STOP.
