Lindhaug, im Morgengrauen. Die Jungen stehen an der Hügelstraße Schlange.
Lindhaug ist ein Dorf ganz unten im Tal von Lind. Das Grey Directorate hat die Küste besetzt, und sein Funkturm in Grå Nes verkündet jeden Tag, dass der Krieg weitergehen muss. Das Dorf schickt seine Freiwilligen die Straße hinauf, jeden mit seinem Namen. Keiner hat sie darum gebeten.
Du führst bis zu acht von ihnen das Tal hinauf: über die Wiesen, den Fluss, den Schneepass, die Salzebene, das Moor, die Hafenstadt Brennvik, den Grat bis zum Turm. Setz das Fadenkreuz, wo du sie haben willst, und sie laufen los; setz es auf einen Grey, und sie feuern. Ein Treffer tötet, auf beiden Seiten, also kostet ein unvorsichtiger Schritt ein Leben. Die Befehle kommen als Telegramme auf vergilbtem Papier, jede Zeile endet mit STOP.
