Vingt ans, natif de Bergen. Un sloop emprunté.
1672. Vous êtes le capitaine Hald, vingt ans, natif de Bergen, avec un sloop emprunté, le Ternen, trente hommes et une lettre de passage dano-norvégienne. Lord Ambrose Grey, le Grey Admiral, a saisi le navire familial au large de Saint-Thomas et vendu les Hald aux quatre coins des îles : votre mère Maren, votre sœur Sigrid, l'oncle Brage et le vieux grand-père Eilif. L'Espagne, l'Angleterre, la France et les Hollandais s'entre-déchirent. Vous partez de Taphus, le port franc.
Ensuite, personne ne vous dit quoi faire. Faites commerce de sucre et d'épices entre de vrais ports, portez le courrier d'un gouverneur, traquez les huit capitaines rivaux, déterrez des trésors, prenez un galion de la flotte de l'argent, ou passez pirate et mettez Carthagène à sac. Chaque choix s'ajoute à la même vie, et les jours filent pendant que vous hésitez.